Higurashi no Naku Koro ni Tips022

posted on 09 Jul 2008 17:33 by sorekara in WhenTheyCry

Spoiler Alert!!!

Tip ก็คือ เนื้อหาย่อยที่ปรากฎในเรื่อง Higurashi no Naku Koro ni หรือแว่วเสียงเรไร ซึ่งจะมี
ทั้งที่มีส่วนไม่เกี่ยวข้องหรือส่วนที่เชื่อมโยงกับเนื้อหาหลักของทั้ง 8 บทหลักในเกมต้นฉบับ
PC นั่นเอง ซึ่งข้อมูลตรงนี้จะช่วยทำให้เราสามารถรับรู้รายละเอียดยิบย่อยที่ไม่ปรากฎในเนื้อหา
หลักอีกด้วย

==============================================

บทสายใยสังหาร
Chapter 5/022 - ชิองมีตัวตนอยู่จริงๆหรือไม่?

---------------------------------------------------------------------------------------------

ซาโตโกะ : หา? เรื่องครอบครัวของคุณมิองน่ะหรือเคอะ?
เคย์อิจิ : อือ พูดง่ายๆ ฉันสงสัยว่ามิองมีญาติพี่น้องคนอื่นอีกรึเปล่าน่ะ

ผมลองถามซาโตโกะดูตามความสงสัยอยากรู้อยากเห็นว่ายัยนั่นมีน้องสาวฝาแฝดที่ชื่อชิองจริงๆหรือเปล่า

ซาโตโกะ : อืม... เอ่อ... เดี๊ยนว่าอาจจะมีอยู่หรือไม่มีก็ได้...

ดูเหมือนคำตอบจะยังไม่กระจ่างชัดซะทีเดียว บางทีเธออาจจะไม่เคยไปบ้านของมิองมาก่อนก็ได้

เคย์อิจิ : ดูๆแล้ว ดูเหมือนว่าเธอจะไม่เคยเจอเลยล่ะสิ
ซาโตโกะ : ใช่เค่อะ เดี๊ยนเคยเจอแต่คุณยายของคุณมิองเท่านั้นแหละเค่อะ

อืม ดูเหมือนทฤษฎีการมีตัวตนอยู่จริงๆของชิองของผมจะมาถึงทางตันตั้งแต่เริ่มซะแล้วสิ

ซาโตโกะ : บางที ริกะอาจจะรู้เรื่องนี้ดีก็ได้เค่อะ เดี๊ยนว่าริกะน่าจะให้คำตอบที่ดีกว่าก็ได้นะเคอะ

ซาโตโกะโบกมือเรียกริกะจังที่กำลังตากแดดอยู่

ซาโตโกะ : ริกะ~ พอจะรู้เรื่องเกี่ยวกับครอบครัวของคุณมิองบ้างหรือเปล่าเคอะ?

ริกะ : ...มี่มีญาติอยู่เยอะแยะ หนูเองก็ไม่ได้รู้จักหมดทุกคนหรอกค่ะ
เคย์อิจิ : ครอบครัวของยัยนั่นใหญ่มากขนาดนั้นเชียวเหรอ? ก็ดี... อืม...
เอาล่ะ แล้วมีคนที่ชื่อโซโนะซากิ ชิองบ้างรึเปล่าล่ะ? คือว่าฉันอาจจะได้ยิน
เรื่องของคนๆนั้นผิดมาก็ได้ว่ามีตัวตนอยู่จริงมั้ย...
ริกะ : ...หมายถึงชี่เหรอคะ? ค่ะ มีชิองอยู่จริงๆ

หา? จริงอ่ะ? นั่นเป็นคำตอบที่น่าสนใจมากเลย งั้นเธอก็มีตัวตนอยู่จริงๆน่ะสิ!

ซาโตโกะ : จริงหรือเคอะ? ชื่ออ่านออกเสียงคล้ายๆกันทั้งคู่เลย ขืนพูดติดกัน
มีหวังเดี๊ยนได้กัดลิ้นตัวเองแน่ๆเลยเค่อะ
ริกะ : ...หนูพอจะเคยได้ยินมาว่าชี่เป็นน้องสาวฝาแฝดของมี่ แต่หนูก็แทบจะไม่ได้
เห็นหน้าเธอเลยนะเจ้าคะ

ริกะจังดูเหมือนจะรู้จักเธอ แต่ก็ไม่ได้รู้มากซักเท่าไหร่

ริกะ : หนูพอจะนึกได้ว่าเคยเจอชี่มาก่อนครั้งนึง ตอนที่มีประชุมหมู่บ้านเมื่อหลายปีก่อนนะเจ้าคะ
เคย์อิจิ : ในเมื่อเธอไม่ได้มาเรียนที่เดียวกับพวกเรา งั้นก็หมายความว่าเธอไปอยู่ที่โรงเรียนอื่น
ในโอคิโนะมิยะน่ะสิ
ซาโตโกะ : ก็เป็นไปได้ที่เจ้าตัวจะอยู่ที่โอคิโนะมิยะ อีกอย่าง คุณมิองเองก็แยกจากพ่อแม่
ของตัวเองมาอยู่กับคุณยายด้วยแหละเค่อะ

มิองแยกต่างหากจากพ่อแม่ของตัวเองเนี่ยนะ? แปลกดีแฮะ ทำไมกันนะ?

ริกะ : ครอบครัวของมี่...ค่อนข้างจะซับซ้อนน่ะค่ะ
ซาโตโกะ : มันอาจจะเป็นเพราะเหตุผลที่ตระกูลของเจ้าตัวเป็นตระกูลใหญ่ก็ได้เค่อะ

เอาเถอะ อย่างน้อยผมก็ได้รู้แล้วว่ามีน้องสาวฝาแฝดของมิองอยู่จริง แต่ความสัมพันธ์ภายใน
ครอบครัวของเธอช่างดูลึกลับไม่ต่างกับตัวเธอเลย...

มิอง : เฮ้ สามคนนั้นคุยอะไรกันอยู่น่ะ? ให้เฮียฟังด้วยคนสิ?
ซาโตโกะ : ตายจริง คุณมิองมาพอดีเลย! คุณมิอง จริงหรือเปล่าเคอะที่คุณมิองมีน้องสาวฝาแฝด?

อ้าวเฮ้ย... มิองนี่หว่า

มิอง : เอ๋ ......น้องสาวฝาแฝด? อืม... อือ ใช่ ก็มี...

มิองหน้าแดงเริ่มเขินขึ้นมาซึ่งขัดกับบุคลิกปกติของเธออย่างเห็นได้ชัด มันเป็นเพราะตัวผม
หรือว่าเธอพยายามคิดหาคำตอบมากลบเกลื่อนกันแน่...?

ซาโตโกะ : ต๊ายตาย~! ไม่เคยรู้มาก่อนเลยนะเคอะเนี่ย~! เดี๊ยนอยากจะรู้จังเลยว่าเจ้าตัวจะ
เป็นคนแบบใหน คงจะมีซักวันที่เดี๊ยนต้องได้เจอเธอแน่นอนเลยเค่อะ~!!
มิอง : อย่าดีกว่า! เอ่อ ฉันว่าพวกเธอคงจะไม่อยาก! อ่า... ยัยนั่นไม่ได้เป็นคนน่ารักอะไรอย่างนั้นหรอก
แล้วก็... ยังเอาแต่ใจตัวเองด้วย และก็...! อ๊ะ... ฉันเองก็นานๆจะได้โทรคุยกับชิองซักที ก็เลยไม่ค่อย
ได้เจอยัยนั่นซักเท่าไหร่...!

...เฮ้ๆ มิองลนลานออกขนาดนี้ นั่นเป็นการเผยความจริงออกมาชัดๆว่า "ชิอง" ที่ผมเจอเมื่อวานนี้
เป็นตัวปลอมนั่นเอง... แต่มันก็ดูน่าสนุกดีเหมือนกันที่ได้เห็นมิองในบุคลิคแบบนั้น งั้นผมจะขอทำเป็น
ไม่รู้ไม่เห็นละกัน

...นามแฝงของมิอง ชิอง... แล้วผมจะได้เจอเธอที่ร้านอีกมั้ยน้า? ผมมั่นใจเลยว่าพวกเธอจะต้องเป็น
คนๆเดียวกันแน่นอน แต่ไอ้ความรู้สึกแปลกๆนี่มันอะไรกัน? เหมือนกับว่าผมได้เจอเพื่อนใหม่ยังไงยังงั้นเลย