帰り道
ทางกลับบ้าน
คำร้อง : ฮาจิคุจิ มาโยย (คาโต้ เอมิริ)
เนื้อร้อง : meg rock
ทำนอง : โคซากิ ซาโตรุ
เรียบเรียง : โคซากิ ซาโตรุ
ここをみぎ つぎひだり
もう にっちもさっちも
いかなくって 困る
みぎひだり ひぎみだり
バスの窓から
手や足を出すな
そこひだり すぐみぎへ
もう どっちがどっちでも
結局 同じ
晴れのち曇り
ところにより
ときどき雨みたいなことだよね
寄り道ばかりしてたら
いつの間にか
日が暮れてる
年も暮れてる
途方に暮れちゃってる
お腹が鳴くから帰ろう
まっすぐお家へ帰ろう
心が迷う時は
その笑顔が目印
手と手をつないで帰ろう
いっしょにお家へ帰ろう
いつだって そこにいて
見つけてくれる あなたと
遠回りでも
遠回りじゃない
これひだり またひだり
もう そっちはそっちで
目がまわってしまう
みぎをみて ひだりみて
もいちど みぎひだり
無限ループ
まだひだり やっとみぎ
もう あっちもこっちも
うるさいな ちょっと
曲がるかと みせかけて
実はみちなりに
まっすぐかもよ
寄り道ばかりしてたら
いつの間にか
日が暮れてる
年も暮れてる
途方に暮れちゃってる
お腹が鳴くから帰ろう
まっすぐお家へ帰ろう
心が迷う時は
その笑顔が目印
手と手をつないで帰ろう
いっしょにお家へ帰ろう
いつだって そこにいて
見つけてくれる あなたと
遠回りでも
遠回りじゃない
探しものなら
とっくに見つけたけど
どうか今は
このままでいて
眠くなる時間まで
あと少し
お腹が鳴くから帰ろう
まっすぐお家へ帰ろう
心が迷う時は
その笑顔が目印
手と手をつないで帰ろう
いっしょにお家へ帰ろう
いつだって そこにいて
見つけてくれる あなたと
遠回りでも
特別な道
遠回りでも
遠回りじゃない
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เลี้ยวขวาทางนี้ ต่อไปก็ทางซ้าย
โธ่ เจอทางตันอีกซะแล้ว
ยังไปไม่ถึงใหนเลย เซ็งจริงๆ
ขวาหรือซ้าย ซ้ายหรือขวา
ตรงหน้าต่างของรถบัส
อย่ายื่นมือหรือขาออกไปซะล่ะ
เลี้ยวซ้ายไปทางนั้น แล้วไปขวาอีกนิด
โธ่ ไม่ว่าจะเป็นทางใหนต่อทางใหน
สุดท้าย ก็มาที่เดิมซะงั้น
ในวันที่เมฆเหมือนจะปลอดโปร่ง
ไม่ว่าจะตรงใหนทุกหนแห่ง
ก็ดูเหมือนว่านานๆครั้งจะมีฝนตกเหมือนกันสินะ
ถ้าหากมัวเอาแต่เถรไถลแล้วล่ะก็
เผลอเพียงแค่แป๊บเดียว
ก็หมดวันไปซะแล้ว
หรือหมดปีไปด้วย
แถมหมดสิ้นหนทางไปซะอีก
เพราะท้องมันร้องแล้วจึงขอกลับไปก่อน
อีกนิดเดียวก็จะกลับไปถึงบ้านแล้ว
ในเวลาที่หัวใจมันหลงทางนั้น
รอยยิ้มนั่นจะเป็นตัวนำทางให้
เรามาจูงมือพากลับกันเถอะ
มากลับบ้านด้วยกันเถอะ
ไม่ว่าจะเป็นเมื่อไหร่ ที่ตรงไหน
ก็จะต้องหามันจนเจอให้ได้ กับเธอน่ะแหละ
ต่อให้มันวกวนขนาดใหน
ฉันก็ไม่มีวันหลงหรอก
เลี้ยวซ้ายไปตรงนี้ แล้วก็เลี้ยวซ้ายไปอีก
โธ่ ไปตรงนั้นแล้วก็ไปทางนั้นอีก
ตามันลายไปหมดแล้ว
มองไปตรงขวา แล้วมองทางซ้าย
ไปขวาไปซ้ายอีกซักรอบนึง
กลายเป็นวนลู๊ปไม่จบไม่สิ้น
ยังไปซ้ายต่อเรื่อยๆ มาสิ้นตรงทางขวา
โธ่ ไม่ว่าจะตรงโน้นหรือตรงนี้
มึนตึ๊บไปหมดแล้ว เดี๋ยวสิ
พอลองได้สังเกตทางที่มันคดเคี้ยวไปมาดีๆ
ที่จริงแล้วฉันจะต้อง
เดินตรงตามถนนไปเลยต่างหาก
ถ้าหากมัวเอาแต่เถรไถลแล้วล่ะก็
เผลอเพียงแค่แป๊บเดียว
ก็หมดวันไปซะแล้ว
หรือหมดปีไปด้วย
แถมหมดสิ้นหนทางไปซะอีก
เพราะท้องมันร้องแล้วจึงขอกลับไปก่อน
อีกนิดเดียวก็จะกลับไปถึงบ้านแล้ว
ในเวลาที่หัวใจมันหลงทางนั้น
รอยยิ้มนั่นจะเป็นตัวนำทางให้
เรามาจูงมือพากลับกันเถอะ
มากลับบ้านด้วยกันเถอะ
ไม่ว่าจะเป็นเมื่อไหร่ ที่ตรงไหน
ก็จะต้องหามันจนเจอให้ได้ กับเธอน่ะแหละ
ต่อให้มันวกวนขนาดใหน
ฉันก็ไม่มีวันหลงหรอก
ถ้าหากมีคนตามหาฉันอยู่จริงล่ะก็
จะเจอฉันก็คงเจอไปนานแล้ว
แต่ยังไงก็ในตอนนี้นั้น
มันก็ยังคงหลงมันอยู่อย่างนี้ตลอด
แม้แต่ในเวลาที่ต้องนอนก็ด้วย
เหลืออีกนิดเดียวเท่านั้น
เพราะท้องมันร้องแล้วจึงขอกลับไปก่อน
อีกนิดเดียวก็จะกลับไปถึงบ้านแล้ว
ในเวลาที่หัวใจมันหลงทางนั้น
รอยยิ้มนั่นจะเป็นตัวนำทางให้
เรามาจูงมือพากลับกันเถอะ
มากลับบ้านด้วยกันเถอะ
ไม่ว่าจะเป็นเมื่อไหร่ ที่ตรงไหน
ก็จะต้องหามันจนเจอให้ได้ กับเธอน่ะแหละ
ต่อให้มันวกวนขนาดใหน
มันก็คือเส้นทางแสนพิเศษ
ต่อให้มันวกวนขนาดใหน
ฉันก็ไม่มีวันหลงหรอก
火の風
